1
00:01:07,400 --> 00:01:10,100
Niorina ny vavahadin'ny Dragon Tiger ...

2
00:01:10,300 --> 00:01:12,100
avy amin'ny kungfu master 2:

3
00:01:12,300 --> 00:01:14,700
Wong Jianglong sy Wong Fuhu.

4
00:01:15,200 --> 00:01:18,200
Nampiroborobo ny fanamafisana ny tena...

5
00:01:18,800 --> 00:01:21,300
hanafaka ny olona amin’ny fampahoriana.

6
00:01:21,700 --> 00:01:23,500
Nampianatra haiady mihitsy aza izy ireo...

7
00:01:23,700 --> 00:01:26,600
amin'ny urchins an-dalambe.

8
00:01:27,400 --> 00:01:30,400
Lasa toy izany ny Vavahady
ny mariky ny rariny.

9
00:01:30,900 --> 00:01:34,300
Raha ny tanora tsirairay
naniry ny hiditra tao amin'ny Vavahady...

10
00:01:34,700 --> 00:01:37,600
Zanakalahin'i Wong Fuhu,

11
00:01:37,800 --> 00:01:39,700
dragona,

12
00:01:39,900 --> 00:01:42,000
nanapa-kevitra ny hiala.

13
00:01:42,600 --> 00:01:44,200
Nisaraka izy

14
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
miaraka amin'ny zanany lahy,

15
00:01:46,400 --> 00:01:48,200
Tiger.

16
00:02:27,700 --> 00:02:29,200
Shibumi

17
00:02:31,100 --> 00:02:35,000
Rosa, nanao asa tsara i Ma Kun.

18
00:02:35,200 --> 00:02:37,600
Manapa-kevitra ny hanohy ny fiaraha-miasantsika aho.

19
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
Omeo azy ny Plaque Lousha.

20
00:02:40,000 --> 00:02:42,900
Angataho izy hanohy ny asany!

21
00:02:43,900 --> 00:02:48,100
Tsarovy, ny Plaque
misolo tena ny Gang Lousha.

22
00:02:54,200 --> 00:02:56,200
Nomeko anao ny Plaque Lousha.

23
00:02:56,600 --> 00:02:57,500
Aza avela na inona na inona

24
00:02:57,700 --> 00:02:59,700
manjo azy.

25
00:03:02,200 --> 00:03:04,900
Fantatro. Hiezaka aho.

26
00:03:17,600 --> 00:03:19,200
Kisendrasendra re izany!

27
00:03:19,800 --> 00:03:21,200
Mbola tadidinao ve aho?

28
00:03:23,700 --> 00:03:25,200
- Xiao... - Marina izany!

29
00:03:25,700 --> 00:03:27,300
Ka mbola mahatsiaro ahy ianao!

30
00:03:28,900 --> 00:03:31,800
kilasy faha-5?

31
00:03:32,900 --> 00:03:35,600
Tsy Grade 5! kilasy 3!

32
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
Saika mitovy.

33
00:03:39,400 --> 00:03:43,600
Tsia mihitsy. Fahatsiarovana ratsy izany!

34
00:03:43,900 --> 00:03:46,500
Tadidinao ve ny tavy ao an-dakilasy?

35
00:03:46,700 --> 00:03:49,200
Azo antoka, ilay nitaraina foana?

36
00:03:50,000 --> 00:03:53,500
Tsia, ilay nandrotsaka ny patalohany!

37
00:03:54,800 --> 00:03:57,000
Eny, nitomany izy avy eo
kotsany ny patalohany!

38
00:03:57,300 --> 00:03:59,700
Tsaroako fa tiany ny nisintona ny lambanao!

39
00:04:00,100 --> 00:04:03,500
Tsy mety izany! Fohy volo aho tamin’izay.

40
00:04:06,900 --> 00:04:08,800
Tsaroako fa lava volo ianao!

41
00:04:09,900 --> 00:04:12,300
Ahoana no hanadinoako fa fohy volo aho?

42
00:04:12,800 --> 00:04:15,800
Toy ny hoe manadino ve ianao
antsoina hoe Chan ianao?

43
00:04:19,400 --> 00:04:20,600
Jereo hoe iza no ratsy fitadidiana?

44
00:04:20,800 --> 00:04:23,400
Tsy Chan aho, Xiaowei!

45
00:04:32,100 --> 00:04:34,300
Tsy Xiaowei aho!

46
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
- Miala tsiny aho! - Miala tsiny aho!

47
00:04:49,800 --> 00:04:51,400
Dia iza no anaranao?

48
00:04:52,500 --> 00:04:53,700
Tiger Wong.

49
00:04:54,000 --> 00:04:55,300
Izaho no Ma Xiaoling.

50
00:05:18,700 --> 00:05:20,100
- Hey - Hey, Tiger!

51
00:05:20,300 --> 00:05:21,100
Nahoana no betsaka ny olona?

52
00:05:21,300 --> 00:05:23,900
Ma Kun dia namandrika...

53
00:05:24,100 --> 00:05:25,300
ny rihana ambony rehetra.

54
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Ma Kun?

55
00:05:26,800 --> 00:05:28,900
Ny mpanjaka lehibe indrindra any Hong Kong.

56
00:05:29,100 --> 00:05:32,400
Ireo amboadia mainty ireo no alikany.

57
00:05:38,800 --> 00:05:40,900
Misy bandy mitafy fotsy no miditra ao!

58
00:05:43,400 --> 00:05:46,600
Izy ireo dia ny Liona Fotsy.
Mahery toa an'i Kun!

59
00:05:47,300 --> 00:05:48,100
Mainty na fotsy,

60
00:05:48,300 --> 00:05:50,000
mbola olon-dratsy ry zareo!

61
00:05:53,400 --> 00:05:56,000
Kun, ka azonao indray ny Plaque.

62
00:05:56,400 --> 00:05:59,100
Manana ampihimamba ianao
amin'ireo gigs fanondranana an-tsokosoko rehetra.

63
00:06:00,000 --> 00:06:03,200
Mila ranom-boankazo ny fiaraha-miasa amin'i Lousha Gang.

64
00:06:03,400 --> 00:06:06,400
Mila miasa mafy kokoa ianao!

65
00:06:07,100 --> 00:06:09,300
Juice? Nahazo mihoatra noho ianao aho!

66
00:06:09,500 --> 00:06:10,800
Ho helo amin'ny gigs anao.

67
00:06:11,100 --> 00:06:12,900
Tiako ny antsasaky ny fanapahanao!

68
00:06:13,100 --> 00:06:14,800
Kiddin' ianao sa ahoana?

69
00:06:15,100 --> 00:06:16,000
Izay manana ny Plaque

70
00:06:16,200 --> 00:06:18,600
afaka mahazo ny fanapahana rehetra.

71
00:06:18,800 --> 00:06:22,000
Tianao ny antsasany? Tsy ao an-tsainao ianao?

72
00:06:25,800 --> 00:06:28,200
Sakafo tsara! Fotoana fandoavam-bola izao!

73
00:06:29,900 --> 00:06:30,500
Neny!

74
00:06:30,700 --> 00:06:32,500
Ahoana no mahasahy welsh

75
00:06:32,700 --> 00:06:33,500
amin'ny trosantsika?

76
00:06:33,700 --> 00:06:34,800
Tsy hoe tsy te-handoa aho.
Isika no lasibatra!

77
00:06:35,000 --> 00:06:36,500
Efa nandoa be izahay!

78
00:06:37,100 --> 00:06:39,600
Avelao izy ireo. Alika ry Kun!

79
00:06:40,200 --> 00:06:43,400
Mijanòna! Tsy ho tian'ny Tompo izany!

80
00:06:45,900 --> 00:06:48,300
Nomen'i Shibumi ahy ny Plaque.

81
00:06:49,700 --> 00:06:51,600
Tongava alao raha sahy!

82
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
Na dia avelako handeha aza ianao,

83
00:07:02,500 --> 00:07:04,300
ny lehibeko Scaly tsy hanao izany!

84
00:07:06,500 --> 00:07:09,600
Mankafy ny sakafonao, ha?

85
00:07:11,000 --> 00:07:12,200
Tiger!

86
00:07:51,600 --> 00:07:52,700
Aiza ny Plaque?

87
00:07:55,400 --> 00:07:56,300
Iza ianao?

88
00:07:56,600 --> 00:07:58,000
Tiger Wong!

89
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Tadiavo ny Plaque...

90
00:08:01,200 --> 00:08:02,600
sa tsy afaka miala!

91
00:08:16,600 --> 00:08:18,500
Izaho irery no handray andraikitra
noho ny nataoko!

92
00:09:34,000 --> 00:09:35,200
Midina!

93
00:10:42,900 --> 00:10:44,400
Avelao izy handeha!

94
00:10:47,200 --> 00:10:48,900
Nahoana?

95
00:10:59,200 --> 00:11:02,800
Gosh! Lasa tsy voafehy intsony ny scaly!

96
00:11:03,300 --> 00:11:06,100
Ny ratsy rehetra!

97
00:11:11,400 --> 00:11:12,800
Inona no jerenao, Dragon Wong?

98
00:11:13,400 --> 00:11:14,900
Te hiady amiko tsirairay ianao?

99
00:11:17,400 --> 00:11:18,600
Nahoana no avelanao io zaza io

100
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
mandehana izao ry Kun?

101
00:11:21,000 --> 00:11:22,800
Tsy nisy naharesy azy na dia iray aza.

102
00:11:23,000 --> 00:11:24,100
Ary nijery ireo Liona Fotsy.

103
00:11:24,300 --> 00:11:26,200
Raha tsy navelan'i Kun izy...

104
00:11:26,400 --> 00:11:27,600
ny andian-jiolahy roa
mety nanomboka niady.

105
00:11:27,800 --> 00:11:29,100
Inona no soa hataon'izany ry alika adala?

106
00:11:29,300 --> 00:11:30,200
Iza no miahy ny Liona Fotsy?

107
00:11:30,400 --> 00:11:32,100
Mpiambina fotsiny ianao.

108
00:11:32,300 --> 00:11:33,700
Afaka namoaka azy irery aho!

109
00:11:33,900 --> 00:11:36,200
Mety ny amiko!

110
00:11:36,500 --> 00:11:38,100
- Scale...
- Avia hiady amiko tsirairay!

111
00:11:39,200 --> 00:11:40,400
Scram!

112
00:11:41,800 --> 00:11:43,200
Tandremo tsara ianao!

113
00:11:48,900 --> 00:11:50,200
Nahoana ianao no tsy nanao

114
00:11:50,400 --> 00:11:51,900
mandehana daholo...

115
00:11:52,200 --> 00:11:53,900
rehefa miady amin'ilay zaza?

116
00:12:02,800 --> 00:12:06,600
Haverina aminao ny Plaque.

117
00:12:39,900 --> 00:12:42,000
Atsaharo ny fihinanana!
Jereo ny mavesatra ny takelaka!

118
00:12:42,200 --> 00:12:43,200
Nahoana no miaraka aminao ny takelaka?

119
00:12:43,400 --> 00:12:45,200
Nobaboiko io rehefa niady ianareo.

120
00:12:45,400 --> 00:12:46,600
Hey! Ao hoe jereko! Jereo!

121
00:12:46,800 --> 00:12:48,500
Azontsika fefy izany mba hahazoana koba!

122
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
Azo antoka!

123
00:12:49,900 --> 00:12:52,200
Afaka manome ny vola ho an'ny fiantrana isika.

124
00:12:52,500 --> 00:12:55,000
Fitiavana? Tena fandaniam-poana!

125
00:12:55,200 --> 00:12:56,600
Dia iza no lehibeny androany?

126
00:12:56,800 --> 00:12:59,700
Tiger, mazava ho azy!

127
00:12:59,900 --> 00:13:00,700
Hey ianareo!

128
00:13:00,900 --> 00:13:01,300
Izaho indray?

129
00:13:01,500 --> 00:13:02,600
Avia! Raha fintinina...

130
00:13:02,800 --> 00:13:06,000
Tigre dia tsara fanahy sy malala-tanana.
Lavorary izy!

131
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
Tokoa! Miarahaba!

132
00:13:09,200 --> 00:13:11,300
- Miarahaba! - Misaotra!

133
00:13:13,700 --> 00:13:15,100
Diovy fotsiny!

134
00:13:15,400 --> 00:13:17,300
Omeo ahy ny vilia manontolo!

135
00:13:47,400 --> 00:13:50,200
Tena tsara ny sushi androany! Tena matsiro!

136
00:13:50,400 --> 00:13:52,300
Manafatra roa hafa azafady!

137
00:13:52,500 --> 00:13:53,700
Haingana!

138
00:13:55,000 --> 00:13:56,500
Tiger no lehibentsika androany.

139
00:13:56,800 --> 00:13:58,400
Izy no hanomboka aloha.

140
00:13:58,600 --> 00:14:01,200
Tiger, ho anao izany!

141
00:14:01,600 --> 00:14:04,600
Ary ity dia ho ahy!

142
00:14:06,200 --> 00:14:07,800
Omeo ny Plaque.

143
00:14:08,300 --> 00:14:10,000
Ny takelaka?

144
00:14:11,000 --> 00:14:14,100
Plaque inona?

145
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
Ity iray ity?

146
00:14:16,400 --> 00:14:17,800
Ny takelaka no lohanao!

147
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
Mila an'ity ve ianao?

148
00:14:20,700 --> 00:14:22,400
Ohatrinona no azonao aloa?

149
00:14:37,500 --> 00:14:38,700
Tsy dia ratsy loatra ianao tamin'ny farany!

150
00:14:38,900 --> 00:14:40,100
Dragon!

151
00:14:42,100 --> 00:14:42,800
Very ianao sa ahoana?

152
00:14:43,000 --> 00:14:44,600
Tonga eto aho hanome tanana anao!

153
00:14:44,800 --> 00:14:46,400
Nasiako rongony ny divain'izy ireo!

154
00:14:46,600 --> 00:14:48,000
Efa azoko ny Plaque.

155
00:14:48,200 --> 00:14:49,900
Halako ny fitaka maloto!

156
00:14:50,100 --> 00:14:52,300
Antsika ny takelaka.
Mifalifaly amin’izany izy ireo.

157
00:14:52,500 --> 00:14:54,600
Manana zo rehetra izahay handratra azy ireo.

158
00:14:55,100 --> 00:14:57,000
Inona no nolazainao taloha? Maloto aho?

159
00:14:57,200 --> 00:15:00,200
Ry donto. Avelao aho hampianatra anao lesona!

160
00:15:00,400 --> 00:15:01,600
kapohy izy!

161
00:15:07,300 --> 00:15:09,200
Sahy mikitika ahy ianao?

162
00:15:09,500 --> 00:15:10,800
Kapohy koa izy!

163
00:15:13,500 --> 00:15:15,500
Mila ianareo
ambulance tena tsy ho ela!

164
00:15:19,600 --> 00:15:22,200
kapohina hoy aho!
Iza no iadianao?

165
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
Dragon Wong!

166
00:16:39,700 --> 00:16:41,700
Tsy niteny ve ianao fa mahay mpiady?

167
00:16:50,600 --> 00:16:52,000
Midira!

168
00:16:55,600 --> 00:16:57,900
Alefaso daholo izay hitanao!

169
00:17:42,600 --> 00:17:44,700
Tsy tiako ny ho voahelingelina amin'ny sakafoko.

170
00:18:41,000 --> 00:18:42,600
Manonofy ny nunchaku anao.

171
00:18:42,800 --> 00:18:44,500
Manaova fanazaran-tena bebe kokoa!

172
00:18:47,200 --> 00:18:49,100
Andao hiara-manao fanazaran-tena indraindray!

173
00:18:53,900 --> 00:18:54,900
Misaotra anao nanampy!

174
00:18:55,100 --> 00:18:58,000
Tsisy fisaorana. Tsy nahazaka azy ireo fotsiny!

175
00:19:01,600 --> 00:19:02,700
Turbo aho.

176
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Tiger.

177
00:19:04,600 --> 00:19:06,000
Tiger?

178
00:19:06,200 --> 00:19:08,700
Anarana masiaka! Mila misaraka izao!

179
00:19:13,400 --> 00:19:14,500
Tsy maninona ianareo?

180
00:19:14,700 --> 00:19:16,800
Salama izahay.

181
00:19:17,100 --> 00:19:18,700
Tsy nisy rà nalatsaka.

182
00:19:19,100 --> 00:19:22,500
Hey, anao ve izany? vao hitako io.

183
00:19:28,500 --> 00:19:30,100
Tiger!

184
00:19:31,400 --> 00:19:33,500
Aiza ny Vavahadin'ny Dragon Tiger?

185
00:20:17,700 --> 00:20:19,100
Baldy, nosintoninao ny takelaka.

186
00:20:19,300 --> 00:20:21,600
Aleo ianao manazava
amin'ny Tompo mihitsy.

187
00:20:33,500 --> 00:20:36,600
Aza mibanjina intsony. Azonao atao ny mikasika izany.

188
00:20:48,100 --> 00:20:51,200
Nahazo an'io takaitra io aho fony aho mbola kely.

189
00:20:52,100 --> 00:20:53,500
Fony aho tamin'ny taonanao,

190
00:20:53,700 --> 00:20:55,800
Efa nahafantatra tsara ny kungfu aho.

191
00:20:56,100 --> 00:20:58,100
Indray mandeha aho nandalo
misy mitana ny sabany.

192
00:20:58,300 --> 00:21:00,700
Dia lasa io fery io!

193
00:21:01,600 --> 00:21:03,800
Tena takela-bolamena lehibe izy io.

194
00:21:04,000 --> 00:21:04,900
Tsy maintsy nandrombaka azy aho.

195
00:21:05,100 --> 00:21:06,700
Dia ity lehilahy lava volo ity
nanontany ahy izany.

196
00:21:06,900 --> 00:21:07,700
Mazava ho azy fa tsy homeko azy izany.

197
00:21:07,900 --> 00:21:09,000
Nokapohiny àry izahay.

198
00:21:09,200 --> 00:21:10,700
Nokapohiny totohondry aho ary nosakoako...

199
00:21:10,900 --> 00:21:12,400
tahaka ny nampianarinao anay.

200
00:21:12,600 --> 00:21:14,300
Ary ny ambiny dia tantara.

201
00:21:14,600 --> 00:21:16,400
Tena tsy omena tsiny isika!

202
00:21:16,600 --> 00:21:19,100
Tompo ô! Tsy omena tsiny isika!

203
00:21:19,300 --> 00:21:22,200
Ny takela-bato nosintoninao
dia antsoina hoe Lousha Plaque.

204
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
Permis de transaction io

205
00:21:24,600 --> 00:21:27,000
eo anelanelan'i Lousha Gang sy Kun.

206
00:21:28,100 --> 00:21:31,100
Lousha Gang dia fikambanana mpanao heloka bevava.

207
00:21:31,700 --> 00:21:34,900
Norobainao ny entany...

208
00:21:35,600 --> 00:21:37,000
ary nilaza fa tsy manan-tsiny ianao?

209
00:21:37,600 --> 00:21:40,100
Mivoaha ary mitsambikina mandritra ny 3 ora!

210
00:21:43,700 --> 00:21:46,600
Misy manome tanana ve? tsy hitako!

211
00:21:46,800 --> 00:21:48,700
3h efa!

212
00:21:56,600 --> 00:21:57,900
Dadatoa.

213
00:21:59,300 --> 00:22:00,900
Nahita ny anadahiko indray aho.

214
00:22:02,700 --> 00:22:04,400
Olon'i Kun izy izao.

215
00:22:05,100 --> 00:22:07,500
Noho izany dia mifamatotra amin'ny Lousha Gang izy.

216
00:22:08,700 --> 00:22:10,500
Saingy tsy mino aho fa olon-dratsy izy.

217
00:22:12,200 --> 00:22:13,900
Avereno ho eo amin'ny vavahady izy.

218
00:22:15,300 --> 00:22:16,700
Tompoko,

219
00:22:18,500 --> 00:22:20,700
Turbo avy any ampitan-dranomasina aho.

220
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
Tsy resy aho tany Chinatown...

221
00:22:24,200 --> 00:22:26,600
Fa fantatro...

222
00:22:26,800 --> 00:22:29,400
mahay haiady ianao.

223
00:22:29,600 --> 00:22:30,600
Te-hanangona aho

224
00:22:30,800 --> 00:22:33,400
ny fahaizan'ny sekoly rehetra...

225
00:22:33,600 --> 00:22:36,300
hanehoana ny fanahy
ny kungfu sinoa.

226
00:22:36,500 --> 00:22:38,400
Koa te ho mpianatro aho.

227
00:22:43,300 --> 00:22:45,500
Ho mpianatro aho na inona na inona!

228
00:22:55,100 --> 00:22:56,500
Mbola eto ianao?

229
00:22:56,900 --> 00:22:57,900
Andraso!

230
00:22:58,200 --> 00:22:59,800
Tsy hilavo lefona aho!

231
00:23:01,400 --> 00:23:03,100
Mahafinaritra ianao amin'ny nunchaku.

232
00:23:03,700 --> 00:23:05,200
Afaka mampianatra ahy ve ianao?

233
00:23:06,900 --> 00:23:09,600
Tsy hampianatra anao aho.
Afaka manao fanazaran-tena anefa isika.

234
00:23:10,500 --> 00:23:11,900
Mahafinaritra!

235
00:23:20,600 --> 00:23:22,300
Aiza ny nunchaku anao?

236
00:23:27,200 --> 00:23:29,200
Raha ny marina, antsoina koa hoe Kid Judo aho!

237
00:23:29,400 --> 00:23:30,600
Eo moa!

238
00:23:36,400 --> 00:23:38,500
Oay, asa tongotra tsara!

239
00:23:39,300 --> 00:23:41,600
Raha ny marina, ahoana no nahazoanao an'io fery io?

240
00:23:42,100 --> 00:23:43,000
Ahoana no nahazoanao an'io takaitra io?

241
00:23:43,200 --> 00:23:44,100
Tsy maheno anao aho.

242
00:23:44,300 --> 00:23:45,300
Hoy aho hoe ny ratranao...

243
00:23:48,500 --> 00:23:51,900
Nahazo ny takaitra aho rehefa nanao fanazaran-tena.

244
00:23:52,600 --> 00:23:55,000
Fa ilay rangahy iray kosa efa kivy izao.

245
00:23:56,000 --> 00:23:57,700
Koa mitandrema!

246
00:24:18,700 --> 00:24:21,300
Dragona, Avia!

247
00:24:30,400 --> 00:24:32,500
Natao ho fiarovana an’i Dada izany.

248
00:24:32,800 --> 00:24:33,900
Andao hiara-hanao izany.

249
00:24:34,100 --> 00:24:35,800
Tsy ampy tsara ve aho...

250
00:24:36,100 --> 00:24:37,600
hiaro anao?

251
00:24:37,900 --> 00:24:39,600
Avia hiady amiko!

252
00:24:39,900 --> 00:24:44,300
Tsisy fika! Tsy te hamono anao aho!

253
00:24:45,000 --> 00:24:46,400
Dia ho faty tokoa aho

254
00:24:46,600 --> 00:24:48,300
Aleo miantehitra amin'ny tenanao toy izay amin'Andriamanitra.

255
00:24:48,500 --> 00:24:50,400
Tsy avelako hisy hitranga aminao...

256
00:24:50,600 --> 00:24:52,500
na ny dadanao.

257
00:24:54,500 --> 00:24:57,500
Raha nisotro ronono i Dada,

258
00:24:57,700 --> 00:24:59,700
tsy mila miaro anay ianao.

259
00:24:59,900 --> 00:25:02,200
Ho voaro daholo isika amin'izay.

260
00:25:05,000 --> 00:25:07,200
Aiza no halehanao

261
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
raha afaka misotro ronono ianao?

262
00:25:14,100 --> 00:25:15,600
Raiso aloha ity iray ity.

263
00:25:15,800 --> 00:25:18,400
Handeha haka iray hafa aho.

264
00:25:33,100 --> 00:25:35,000
Neny, nanao ny renin'i Tiger

265
00:25:35,200 --> 00:25:36,700
manala an'i Dada aminay?

266
00:25:36,900 --> 00:25:38,700
Halako izy ireo!

267
00:25:39,500 --> 00:25:41,200
Tsy tokony hankahala ianao

268
00:25:41,500 --> 00:25:43,500
izay mpikambana ao amin'ny vavahady.

269
00:25:43,900 --> 00:25:45,000
Nisaraka izaho sy Dada

270
00:25:45,200 --> 00:25:46,900
tsy noho izy ireo.

271
00:25:47,100 --> 00:25:49,500
Ny fanapahan-kevitro manokana.

272
00:25:50,800 --> 00:25:54,100
Dragona, mivoaha! Tiger izany!

273
00:25:54,300 --> 00:25:56,400
Andehana mandeha! aza tonga aty amiko intsony!

274
00:25:56,600 --> 00:25:58,900
Tsy te hahita olona aho
hatramin'ny vavahady!

275
00:25:59,100 --> 00:26:01,200
Matesa!

276
00:26:16,300 --> 00:26:17,500
Nahoana ianao no mitomany?

277
00:26:17,700 --> 00:26:19,400
hokapohiko mandra-pitsiky!

278
00:26:26,100 --> 00:26:28,700
Mijanòna! Mijanòna!

279
00:26:36,400 --> 00:26:37,700
Ajanony izy. Aza avela handositra izy.

280
00:26:37,900 --> 00:26:38,900
Mijanòna!

281
00:26:39,100 --> 00:26:41,500
Mbola mihazakazaka, marani-tsaina?

282
00:26:41,900 --> 00:26:43,200
Te hiady indray?

283
00:26:43,900 --> 00:26:45,000
Inona no tadiavinareo?

284
00:26:45,200 --> 00:26:46,400
Inona?

285
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
kapohy izy!

286
00:26:51,600 --> 00:26:53,100
Raiso ny kapany!

287
00:26:53,300 --> 00:26:55,500
Aza miverina amin'ity valan-javaboary ity indray!

288
00:26:55,700 --> 00:26:57,500
Andao!

289
00:27:10,300 --> 00:27:11,700
Faingana, ry Tiger!

290
00:27:13,100 --> 00:27:14,800
Okay. Ho avy aho!

291
00:27:20,400 --> 00:27:21,900
Avelao aho hanome anao ny kapako,

292
00:27:22,100 --> 00:27:24,500
na hivazavaza aminao ny reninao.

293
00:27:24,700 --> 00:27:26,800
Ahoana ny momba ny reninao?

294
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Tsy ho olana izany.

295
00:27:28,200 --> 00:27:29,800
Misaotra e!

296
00:27:32,500 --> 00:27:35,200
Tsy te hahalala ianao
nahoana aho no niady?

297
00:27:37,600 --> 00:27:40,600
'Satria fantatro fa lehilahin'ny rariny i Dragon.

298
00:27:40,800 --> 00:27:42,300
Raha tsy hoe diso izy ireo,

299
00:27:42,600 --> 00:27:44,900
tsy nifidy ady ianao.

300
00:27:45,100 --> 00:27:46,800
Nampijaly ny Tiger izy ireo.

301
00:27:47,200 --> 00:27:50,600
Niady tamin’izy ireo àry aho.

302
00:28:02,100 --> 00:28:03,700
Ento miaraka aminao ity pendant jade ity.

303
00:28:03,900 --> 00:28:06,600
Mpikambana ao amin'ny Vavahady ianao
na aiza na aiza alehanao.

304
00:28:07,200 --> 00:28:09,800
Hampitomboinao izany amin'ny ho avy.

305
00:28:10,200 --> 00:28:13,100
Tsarovy fa zanak'i Wong Fuhu ianao.

306
00:28:13,700 --> 00:28:16,200
Aza manao heloka mihitsy.

307
00:28:16,600 --> 00:28:18,100
Ny fiainanao...

308
00:28:18,300 --> 00:28:20,900
ho feno fahasorenana.

309
00:28:21,300 --> 00:28:24,900
Hiverina eo amin'ny Vavahady ianao
miaraka amin'ny lohanao.

310
00:28:25,500 --> 00:28:27,400
Aza kivy mihitsy

311
00:28:27,600 --> 00:28:29,600
na dia ho sarotra aza ny fiainana.

312
00:28:31,100 --> 00:28:33,000
Inona no tiana holazaina amin'ny hoe "manao lehibe"?

313
00:28:33,500 --> 00:28:35,100
Ho fantatrao rehefa lehibe ianao.

314
00:28:37,500 --> 00:28:38,900
Avia!

315
00:28:41,900 --> 00:28:44,200
Rahoviana aho no ho lehibe?

316
00:28:56,600 --> 00:28:58,600
Dragona, ny reninao

317
00:28:58,800 --> 00:29:00,800
mbola tsy nivoaka!

318
00:29:02,000 --> 00:29:04,300
Tsy nivoaka mihitsy i Neny.

319
00:29:05,300 --> 00:29:07,200
Tsy hita intsony izy.

320
00:29:08,500 --> 00:29:10,300
Tsara vintana

321
00:29:10,700 --> 00:29:12,500
Nihaona tamin'i Kun aho.

322
00:29:14,600 --> 00:29:16,700
Noho ny fankasitrahana,

323
00:29:17,900 --> 00:29:21,000
Efa nanao zavatra tsy sitrako ho azy aho.

324
00:29:22,100 --> 00:29:24,400
Fantatro fa tsy afaka miala eto aho...

325
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
menatra ny miverina aho
ho any amin'ny vavahady indray.

326
00:29:41,700 --> 00:29:43,500
Dragon!

327
00:29:55,500 --> 00:29:57,300
Izaho no zandrinao!

328
00:29:57,700 --> 00:29:59,900
Fantatro. De maninona?

329
00:30:00,100 --> 00:30:02,200
Tokony hamihina anao ve aho
amin'ny ranomasoko?

330
00:30:02,400 --> 00:30:06,100
Ary mamihina ahy ianao dia miantso ahy hoe Bro?

331
00:30:09,600 --> 00:30:11,900
Izahay sy Dadatoa dia maniry anao hiverina any amin'ny Vavahady.

332
00:30:12,400 --> 00:30:14,600
Aza miasa amin'io olon-dratsy Kun io intsony!

333
00:30:18,500 --> 00:30:21,500
Ka lehilahy tsara ianao fa izaho kosa olon-dratsy.

334
00:30:22,000 --> 00:30:23,100
Miverena any amin'ny Vavahady

335
00:30:23,300 --> 00:30:25,100
ary milalao ny lehilahy tsara anao!

336
00:30:58,400 --> 00:30:59,800
Chan!

337
00:31:01,200 --> 00:31:02,600
Tiger Wong aho.

338
00:31:03,900 --> 00:31:05,400
Tsy mahafinaritra ianao!

339
00:31:08,100 --> 00:31:09,800
Tery ve ianao sy Dragon?

340
00:31:11,400 --> 00:31:14,500
Miasa amin'ny raiko izy.
Ataoko toy ny rahalahy izy.

341
00:31:14,800 --> 00:31:16,400
Anadahin-janany ve ianao?

342
00:31:17,100 --> 00:31:19,400
Tsy mitovy ianareo.

343
00:31:21,600 --> 00:31:23,300
Mpirahalahy ianareo.

344
00:31:23,700 --> 00:31:25,900
Nahoana ianao no manao toy izany?

345
00:31:30,900 --> 00:31:32,500
Izany no antony te hanampy azy aho.

346
00:31:35,100 --> 00:31:38,400
Tsara! Omeo ny findainao.

347
00:31:56,700 --> 00:31:58,700
Mihainoa. Haingana!

348
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
- Salama. - Salama.

349
00:32:07,500 --> 00:32:10,600
Ity ny nomerao. Aza adino ny miantso ahy!

350
00:32:13,400 --> 00:32:16,200
Tsy hanampy ahy ve ianao?

351
00:32:16,900 --> 00:32:20,200
Marina fa tsy niteny aho izao.

352
00:32:21,000 --> 00:32:23,600
hiantso anao aho rehefa mahita azy. veloma.

353
00:32:49,500 --> 00:32:52,700
Misaotra nikarakara
ny Scaly sy ny alikany.

354
00:32:52,900 --> 00:32:54,900
Tsy nisy afa-tsy olana ihany izy ireo tato ho ato.

355
00:32:55,400 --> 00:32:57,000
Afaka miala foana ianao.

356
00:32:57,400 --> 00:32:59,000
Tsy dia tsotra!

357
00:33:00,800 --> 00:33:04,200
Inona no sarotra?

358
00:33:06,700 --> 00:33:08,600
Efa tao amin'ity biz ity aho hatramin'izay.

359
00:33:09,000 --> 00:33:11,700
Xiaoling no hany mampanahy ahy.

360
00:33:12,800 --> 00:33:16,800
Nentiko ho an'ny dadako ianao,

361
00:33:17,300 --> 00:33:19,300
ary Xiaoling rahavaviko.

362
00:33:23,500 --> 00:33:26,500
Tsy hamela na inona na inona aho
ratsy manjo ny havako.

363
00:33:28,500 --> 00:33:30,600
Mino anao aho.

364
00:33:30,900 --> 00:33:32,500
Matoria fotsiny eo.

365
00:33:33,800 --> 00:33:37,500
Ary ianao? Hiverina any amin'ny Vavahady ve ianao?

366
00:33:37,800 --> 00:33:39,400
Eny,

367
00:33:40,300 --> 00:33:41,500
fa tsy mbola tonga ny fotoana mety.

368
00:33:41,700 --> 00:33:43,300
Hiandry aho mandra-pisotronao.

369
00:33:43,500 --> 00:33:45,300
Te hanala ahy ve ianao?

370
00:33:48,600 --> 00:33:52,200
Eny. Avereno amin'ny Gang Lousha ny Plaque.

371
00:34:31,700 --> 00:34:33,800
Slippers Nunchaku! Mitandrema!

372
00:34:40,900 --> 00:34:43,400
Tokony hanao fanazaran-tena ianao!

373
00:34:44,100 --> 00:34:46,000
Milalao kapa?

374
00:34:46,200 --> 00:34:49,000
Tsy misy kapa intsony mandritra ny iray volana.

375
00:34:49,200 --> 00:34:50,700
Esory daholo ireo!

376
00:35:06,600 --> 00:35:10,600
Tsy te hampianatra ahy ianao.

377
00:35:11,900 --> 00:35:13,600
Farafaharatsiny miara-miasa amiko!

378
00:35:16,400 --> 00:35:18,500
Mahay amin'ny nunchaku ianao?

379
00:35:19,300 --> 00:35:20,700
Eny.

380
00:35:21,100 --> 00:35:24,200
Mba mifidiana fitaovam-piadiana, Tompoko!

381
00:35:53,800 --> 00:35:56,000
Tsy mahafantatra ianao.

382
00:35:56,800 --> 00:35:59,600
Ratsy noho ny ankizy.

383
00:36:00,400 --> 00:36:03,000
Tsy mahalala na inona na inona momba ny nunchaku ianao.

384
00:36:03,400 --> 00:36:04,900
Miverena rehefa fantatrao...

385
00:36:05,100 --> 00:36:08,200
ny fomba hahazoana nunchaku.

386
00:36:41,100 --> 00:36:42,300
Turbo aho,

387
00:36:42,500 --> 00:36:45,300
tsy azo resena ao Chinatown.

388
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Tsy mahafantatra ianao.

389
00:36:50,900 --> 00:36:53,300
Tsy mahalala na inona na inona ianao nunchaku.

390
00:36:53,900 --> 00:36:55,500
Miverena rehefa fantatrao...

391
00:36:55,700 --> 00:36:59,100
ny fomba hahazoana nunchaku.

392
00:37:22,200 --> 00:37:25,300
Nampijaliana foana aho rehefa lehibe tany andafy.

393
00:37:26,200 --> 00:37:27,800
Tsy tiako izany.

394
00:37:28,500 --> 00:37:30,800
Dia notapahiko ny tarehiko.

395
00:37:32,200 --> 00:37:34,500
Te hampatahotra ny olona aho.

396
00:37:35,500 --> 00:37:38,100
Nianatra nunchaku aho

397
00:37:38,700 --> 00:37:41,200
satria masiaka sy mahery.

398
00:37:43,500 --> 00:37:45,400
Voadaroka tanteraka anefa aho androany.

399
00:37:47,100 --> 00:37:49,800
Nihevitra aho fa azoko mafy izany...

400
00:37:50,600 --> 00:37:53,200
fa nalainy mora foana ilay izy!

401
00:37:55,600 --> 00:37:57,300
Taorian'ny ady lava be,

402
00:37:58,300 --> 00:38:00,000
Tsapako ihany...

403
00:38:01,100 --> 00:38:05,300
tsy resaka hery...

404
00:38:06,600 --> 00:38:08,600
fa ny fo.

405
00:38:10,300 --> 00:38:12,400
Tsy afaka mampitahotra olona aho...

406
00:38:12,700 --> 00:38:15,200
misy holatra eo amin'ny tavako.

407
00:38:18,600 --> 00:38:21,200
Tsy hotantaraiko intsony ny tantarako.

408
00:38:23,300 --> 00:38:25,500
Fa hoy aho...

409
00:38:26,500 --> 00:38:30,100
Niala i Master Wong
marika kapa amin'ny tarehiko.

410
00:38:34,700 --> 00:38:36,400
Hataoko izany.

411
00:38:38,000 --> 00:38:39,900
Misaotra e!

412
00:38:51,200 --> 00:38:52,800
Turbo!

413
00:38:58,200 --> 00:39:02,100
Mahay manao raharaha ao an-trano ve ianao?

414
00:39:02,300 --> 00:39:05,700
Tsy manao aho fa hianatra!

415
00:39:20,900 --> 00:39:24,000
Te hiverina i Kun
ny Plaque ary misotro ronono?

416
00:39:24,200 --> 00:39:27,100
Vaovao tsara ho anao izany.

417
00:39:33,100 --> 00:39:35,500
Handamina ny fidiranao amin'ny Lousha Gang aho.

418
00:39:36,400 --> 00:39:40,400
Amin’izay... afaka miaraka isika.

419
00:39:46,200 --> 00:39:48,300
Nahoana no mibanjina ahy ianao?

420
00:39:49,300 --> 00:39:50,900
Tiako ho azonao...

421
00:39:51,100 --> 00:39:54,200
Afaka manao Shibumi aho
avelao ianao haka ny toeran'i Kun.

422
00:39:54,500 --> 00:39:58,300
Afaka ny ho lehibenao ianao amin'ny farany!

423
00:39:59,500 --> 00:40:02,000
Tsy tokony ho nanavotra anao aho tamin’io andro io.

424
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
Mihainoa, ry Dragona!

425
00:40:25,600 --> 00:40:27,800
Na miditra amin'ny Gang ianao na tsia,

426
00:40:29,700 --> 00:40:33,500
tsy tsara izahay.

427
00:40:52,800 --> 00:40:56,900
Tsy afaka manova ny anjarantsika isika.

428
00:41:17,100 --> 00:41:18,900
- Dragona, izaho... - Xiaoling.

429
00:41:19,600 --> 00:41:21,000
Fantatrao ny Tiger?

430
00:41:21,400 --> 00:41:22,700
Yeah.

431
00:41:23,100 --> 00:41:24,400
Manaova fihaonana ho antsika,

432
00:41:25,400 --> 00:41:26,600
azafady.

433
00:41:50,800 --> 00:41:52,700
Fantatrao ve hoe aiza izahay?

434
00:41:54,800 --> 00:41:57,300
Tsy ho tsaroanao. Mbola zaza ianao.

435
00:41:57,700 --> 00:41:58,900
Zaridaina io taloha.

436
00:41:59,100 --> 00:42:01,700
Ary nisy gidro iray teto.

437
00:42:02,100 --> 00:42:03,100
Rehefa avy nodarohana izahay,

438
00:42:03,300 --> 00:42:05,000
tia niafina teto ianao.

439
00:42:06,400 --> 00:42:08,900
Hianatra tsara ny kungfu aho.
kapohina izy ireo!

440
00:42:09,200 --> 00:42:12,500
Ny kungfu dia natao hiarovana ny olona,

441
00:42:12,700 --> 00:42:15,000
tsy miady.

442
00:42:15,600 --> 00:42:17,200
Tsy ho olon-dratsy mihitsy isika

443
00:42:17,400 --> 00:42:18,400
na inona na inona.

444
00:42:18,600 --> 00:42:19,800
Azoko?

445
00:42:20,000 --> 00:42:21,200
Azoko.

446
00:42:22,200 --> 00:42:26,000
Jereo! Izany no lalana
mankany amin'ny vavahadin'ny Dragon Tiger.

447
00:42:28,200 --> 00:42:30,600
Efa nidaroka olona tsy tokony hanananao ve?

448
00:42:31,900 --> 00:42:34,600
Tsia! Sanatria!

449
00:42:36,300 --> 00:42:39,900
Fa manana aho. Imbetsaka!

450
00:42:41,300 --> 00:42:42,600
Zavatra maro

451
00:42:42,800 --> 00:42:45,000
efa nitranga tamiko,

452
00:42:46,500 --> 00:42:49,200
fa tsy ho azonao.

453
00:42:50,600 --> 00:42:53,500
Te-hilaza aminao aho androany...

454
00:42:54,600 --> 00:42:56,500
Reharehako ianao.

455
00:42:57,000 --> 00:42:59,500
'Satria afaka mifikitra amin'ny fitsipikao ianao!

456
00:42:59,800 --> 00:43:01,400
Manana ny fitsipiko koa aho.

457
00:43:02,300 --> 00:43:04,400
Fantatro izay tokony halehako.

458
00:43:09,500 --> 00:43:10,900
Andao.

459
00:43:13,500 --> 00:43:14,700
Hey!

460
00:43:14,900 --> 00:43:16,200
Hiandry anao ao an-trano aho!

461
00:43:16,400 --> 00:43:19,400
Mangatsiaka. Hitanareo eo amin'ny vavahady!

462
00:43:28,900 --> 00:43:31,900
Fanalam-baraka amiko ny fialana amin'ny pesta!

463
00:43:33,000 --> 00:43:34,300
Rosa.

464
00:43:34,500 --> 00:43:37,500
Tsy maintsy ho faty na Kun na Dragon!

465
00:43:37,700 --> 00:43:39,600
Mitandrema!

466
00:43:39,900 --> 00:43:42,200
Xiaoling, asehoy anay izay azonao!

467
00:43:42,400 --> 00:43:44,800
Ataovy ny tsara indrindra, Xiaoling!

468
00:44:01,300 --> 00:44:03,700
Dada ô, nanao ahoana aho?

469
00:44:04,200 --> 00:44:05,300
Tsy ratsy loatra.

470
00:44:06,500 --> 00:44:08,300
Izaho no tsara indrindra

471
00:44:08,500 --> 00:44:10,500
ao amin'ny ekipa.

472
00:44:10,700 --> 00:44:12,200
Ary antsoinao hoe "tsy ratsy loatra" izany?!

473
00:44:12,400 --> 00:44:15,600
Izaho no mpilalao softball tsara indrindra indray mandeha.

474
00:44:15,800 --> 00:44:19,200
Ny lalaonao dia zavatra kely ho ahy!

475
00:44:19,600 --> 00:44:20,800
Cool!

476
00:44:21,000 --> 00:44:23,600
Raha tena mahay ianao dia andao hilalao lalao!

477
00:44:23,800 --> 00:44:25,200
Eny, alaharo izany.

478
00:44:25,400 --> 00:44:28,300
Fa aleo ianao miova izao.
Handeha hisakafo isika.

479
00:44:28,500 --> 00:44:29,500
Mandeha ny dragona.

480
00:44:29,700 --> 00:44:30,900
Cool!

481
00:44:35,600 --> 00:44:36,500
Salama.

482
00:44:36,700 --> 00:44:39,100
Dragona, tsy maintsy mahita anao aho izao.

483
00:44:39,400 --> 00:44:40,900
Tsy tsapako anefa izany.

484
00:44:42,800 --> 00:44:44,600
Hanenina ianao raha tsy tonga.

485
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Haingana tokoa! Tsy maintsy malahelo ahy ianao!

486
00:45:22,800 --> 00:45:26,100
Efa nanao izany tao anaty rano ve ianao?

487
00:45:30,900 --> 00:45:31,600
Nihevitra aho fa nanana ianao

488
00:45:31,800 --> 00:45:34,000
zavatra maika holazaina amiko.

489
00:45:44,400 --> 00:45:46,000
Tattoo ho ahy.

490
00:45:47,800 --> 00:45:49,800
Nahoana?

491
00:45:51,400 --> 00:45:54,600
Fanomezana fitsingerenan'ny andro nahaterahana.

492
00:45:56,000 --> 00:45:58,100
Manana tsingerintaona nahaterahana ianao?

493
00:45:58,800 --> 00:46:01,800
Namonjy ahy taona maro lasa izay ianao.

494
00:46:02,000 --> 00:46:04,400
Amiko dia tsingerintaona nahaterahana izany.

495
00:46:12,100 --> 00:46:16,100
Hadinoy izany. Fantatro fa tsy hanao izany ianao.

496
00:46:22,500 --> 00:46:23,900
Mihodìna.

497
00:46:46,100 --> 00:46:47,600
Andehana mandeha!

498
00:46:48,100 --> 00:46:49,800
Ho lavo amin'ny fahafatesanao ianao!

499
00:46:50,000 --> 00:46:52,100
Tsy aferanao. Mandehana!

500
00:46:52,300 --> 00:46:55,100
Midina midina dia ho tratrako ianao.

501
00:47:04,800 --> 00:47:05,700
Iza ny anaranao?

502
00:47:05,900 --> 00:47:07,400
Dragona.

503
00:47:08,600 --> 00:47:09,300
Ny anao?

504
00:47:09,500 --> 00:47:10,900
Rosa.

505
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
Inona no jerenao?

506
00:47:16,000 --> 00:47:17,500
Tsy afaka mibanjina ve aho?

507
00:47:22,300 --> 00:47:24,300
Ho tia anao mandrakizay aho.

508
00:47:34,700 --> 00:47:36,600
Inona no nataonao tatoazy ho ahy?

509
00:47:59,900 --> 00:48:02,400
Efa naniry foana aho
mibanjina anao toy izany.

510
00:48:09,600 --> 00:48:11,200
Tokony hovonoiko ianao.

511
00:48:11,400 --> 00:48:13,100
Devoly indroa dia handeha hamono an'i Kun.

512
00:48:13,400 --> 00:48:15,300
Tara loatra.

513
00:50:17,500 --> 00:50:18,400
Mandehana any amin'ny helo!

514
00:50:22,300 --> 00:50:23,700
Ry antitra be rà!

515
00:50:24,000 --> 00:50:27,100
tsara aho fa ataonareo toy ny diky!

516
00:50:27,300 --> 00:50:29,400
Aleo miasa
Lousha Gang noho ianao.

517
00:50:30,200 --> 00:50:33,600
misotro ronono? Tsy mora izany!

518
00:50:33,800 --> 00:50:35,400
Avelao aho hisotro ronono anao izao!

519
00:50:37,300 --> 00:50:39,000
Aza mamely ahy ry Kun!

520
00:50:39,300 --> 00:50:42,200
Nananihany fotsiny aho!

521
00:50:42,400 --> 00:50:44,800
- Ry adala manindrona lamosina!
- Avelao aho hisotro ronono miaraka aminao.

522
00:50:48,100 --> 00:50:50,300
Vonjeo! Devoly roa sosona!

523
00:50:50,500 --> 00:50:53,200
Vonjeo!

524
00:51:14,900 --> 00:51:16,300
Dada!

525
00:55:27,800 --> 00:55:29,700
Tandremo izy!

526
00:57:09,000 --> 00:57:11,900
Tsarovy fa zanak'i Wong Fuhu ianao.

527
00:57:12,300 --> 00:57:14,700
Hampitomboinao izany amin'ny ho avy.

528
00:57:15,200 --> 00:57:18,100
Hiverina eo amin'ny Vavahady ianao
miaraka amin'ny lohanao.

529
00:57:18,400 --> 00:57:20,100
Aza kivy mihitsy...

530
00:57:20,300 --> 00:57:22,400
na dia ho sarotra aza ny fiainana.

531
00:58:44,400 --> 00:58:46,100
Dadako...

532
00:58:46,700 --> 00:58:48,700
Ho any an-danitra ve izy?

533
00:58:51,000 --> 00:58:55,100
Izy no hanao izany. Tena tiany ianao.

534
00:59:01,400 --> 00:59:05,300
Aleo manontany rehefa ny olon-dratsy
ho any amin'ny helo!

535
00:59:09,800 --> 00:59:12,200
Manomboka izao dia ny Vavahady no tranonao.

536
00:59:13,000 --> 00:59:15,500
Na dia tapaka aza ny kiboko,

537
00:59:15,800 --> 00:59:17,900
Tsy avelako hisy hanisy ratsy anao.

538
00:59:57,600 --> 01:00:01,500
Voadaroka ny Devoly Double
ny olona avy amin’ny vavahady.

539
01:00:05,500 --> 01:00:07,700
Tena mafy tokoa ve ny Vavahady?

540
01:00:08,400 --> 01:00:10,000
Tsara!

541
01:00:19,700 --> 01:00:21,000
Tompoko,

542
01:00:22,800 --> 01:00:23,700
mbola tsy nahita Tiger izahay.

543
01:00:23,900 --> 01:00:25,600
Baldy sy ny hafa mitady azy!

544
01:00:36,800 --> 01:00:38,600
Iza no tsara indrindra eto?

545
01:01:35,300 --> 01:01:36,600
Tandremo ny...

546
01:01:37,500 --> 01:01:38,800
ny "Pagoda mainty"!

547
01:03:03,800 --> 01:03:07,800
Ka ny kungfu an'ny Dragon Tiger Gate dia tsy misy dikany!

548
01:03:45,600 --> 01:03:48,200
Tsy ampy tsara ianao
ho faty eo ambany tanako!

549
01:04:05,000 --> 01:04:06,400
Fa azonao atao!

550
01:04:22,100 --> 01:04:24,100
Tadiavo ny rahalahinao.

551
01:04:24,300 --> 01:04:27,800
Miambina ny vavahady...

552
01:05:01,200 --> 01:05:04,400
Xiaoling, tokony na inona na inona
mitranga na iza na iza...

553
01:05:04,600 --> 01:05:06,100
ento any amin'ny Tendrombohitra Baiyun izy ireo...

554
01:05:06,400 --> 01:05:08,300
ary mitady lehilahy antsoina hoe Qi.

555
01:06:57,800 --> 01:06:59,200
Tompo ô!

556
01:07:03,400 --> 01:07:06,100
Tompo ô! Tompoko...

557
01:07:06,300 --> 01:07:08,800
Mba vonjeo ry namana a!

558
01:07:10,800 --> 01:07:14,800
Lalina loatra amiko ny feriny.

559
01:07:15,700 --> 01:07:17,500
Manerana ny Tendrombohitra Baiyun,

560
01:07:17,700 --> 01:07:21,300
Qi ihany no afaka manampy azy ireo.

561
01:07:22,200 --> 01:07:24,000
Aiza no ahitako Qi?

562
01:07:25,200 --> 01:07:27,100
Ao anatin'ny pagoda.

563
01:07:28,400 --> 01:07:30,600
Hahita azy aho rehefa miakatra any?

564
01:07:30,800 --> 01:07:33,900
Tsy mbola nisy olona niditra tao amin'ny pagoda!

565
01:07:39,400 --> 01:07:40,700
Mijanòna!

566
01:07:41,000 --> 01:07:42,900
Raiso ny vakana.

567
01:07:58,500 --> 01:08:01,100
Raiso ny vakana rehetra.

568
01:08:59,400 --> 01:09:00,900
Mpitarika Qi

569
01:09:25,800 --> 01:09:27,800
Ireto ny vakana rehetra.

570
01:09:28,000 --> 01:09:30,200
Mba vonjeo ry namako.

571
01:09:30,500 --> 01:09:32,900
Mbola misy vakana iray eo ambanin'ny pagoda.

572
01:09:36,100 --> 01:09:38,600
Nandalo lalana sarotra ianao.

573
01:09:38,900 --> 01:09:41,500
Tsy maintsy misy dikany lehibe aminao ny namanao.

574
01:09:41,900 --> 01:09:44,200
Raha afaka mitsambikina midina amin'ny pagoda ianao ...

575
01:09:44,400 --> 01:09:47,300
mba haka ny vakana...

576
01:09:48,300 --> 01:09:50,100
dia hovonjeko izy.

577
01:10:05,800 --> 01:10:08,000
Manantena aho fa hitandrina ny fampanantenanao ianao.

578
01:10:20,600 --> 01:10:22,900
Efa niakatra tany ve aho?

579
01:10:24,600 --> 01:10:27,200
Illusion daholo ny zava-drehetra
amin'ny tontolo iainana.

580
01:10:27,400 --> 01:10:30,300
Ny faharesen-dahatrao ihany no tena izy.

581
01:10:31,200 --> 01:10:34,200
Ny fotoana nanapahanao hevitra
hanao sorona ny tenanao...

582
01:10:34,600 --> 01:10:37,200
efa teo an-tananao ny vakana.

583
01:10:42,300 --> 01:10:45,400
Aza manahy. Hovonjeko ny namanao.

584
01:10:49,000 --> 01:10:52,700
Tsy misy olona ao amin'ny vavahady tsara
handresy ny Devoly Double.

585
01:10:52,900 --> 01:10:56,600
Fantatro ny fifandraisanao amin'i Dragon.

586
01:10:56,800 --> 01:10:58,000
Tsara izy.

587
01:10:58,200 --> 01:10:59,900
Te hiady aminy aho.

588
01:11:00,600 --> 01:11:01,900
Raiso ity hamonjena azy.

589
01:11:02,100 --> 01:11:04,700
Tokony ho faty eo ambany tanako izy.

590
01:11:31,300 --> 01:11:35,100
Ho salama ianao aorian'ny acupuncture.

591
01:11:37,700 --> 01:11:41,600
Mety hitombo mihitsy aza ny herinao anatiny.

592
01:11:52,900 --> 01:11:54,700
Aza mihetsika.

593
01:11:55,600 --> 01:11:57,400
Aza miteniteny foana.

594
01:12:04,000 --> 01:12:06,200
Natsangana koa aho.

595
01:12:07,200 --> 01:12:09,700
Tsy misy miraharaha izay tsapako mihitsy.

596
01:12:10,900 --> 01:12:13,300
Nataoko ho anao androany izany,

597
01:12:13,600 --> 01:12:15,400
ka dia hiahy ahy ianao.

598
01:12:18,000 --> 01:12:20,400
Na dia tsy tia ahy aza ianao,

599
01:12:22,200 --> 01:12:24,500
Afaka mankahala ahy ianao!

600
01:12:49,800 --> 01:12:52,100
Olona iray ihany no mahavonjy ity pilina ity.

601
01:12:52,300 --> 01:12:53,800
Azonao atao ny mamonjy ny Dragon ...

602
01:12:54,100 --> 01:12:56,200
na ny tenanao!

603
01:13:21,600 --> 01:13:23,200
dragona,

604
01:13:26,900 --> 01:13:29,000
efa tia ahy ve ianao?

605
01:15:22,000 --> 01:15:25,600
Tiger, hampianatra anao aho
"Drill Dragon elektrika."

606
01:15:28,100 --> 01:15:30,800
Turbo, hampianatra anao ny "Saron-tava volamena."

607
01:16:43,900 --> 01:16:46,500
Tiger, Turbo,

608
01:16:46,700 --> 01:16:49,000
Omeko gadget roa ianao.

609
01:16:49,300 --> 01:16:52,200
Afaka manampy anao hiady amin'i Shibumi izy ireo.

610
01:16:52,500 --> 01:16:54,200
Fa raha handresy ianao amin'ny farany

611
01:16:54,400 --> 01:16:56,400
miankina amin'ny tenanareo.

612
01:17:28,000 --> 01:17:29,400
Andraso eo am-bavahady aho.

613
01:17:32,900 --> 01:17:34,500
Mampanantena aho fa hiverina.

614
01:19:05,200 --> 01:19:06,800
Mitady ny fahafatesanao manokana?

615
01:19:48,900 --> 01:19:50,600
Nivoatra be ny kungfu anao!

616
01:19:58,900 --> 01:20:01,000
Aleo miady tsara e!

617
01:21:09,400 --> 01:21:10,800
Dia izay?

618
01:21:13,000 --> 01:21:14,700
Misy zavatra hafa?

619
01:22:19,500 --> 01:22:21,200
Tsy ratsy ny "Maska volamena" anao!

620
01:22:49,100 --> 01:22:50,400
Ny hafa rehetra?

621
01:23:24,000 --> 01:23:27,700
Electric Dragon Drill! Mahamenatra!

622
01:23:40,400 --> 01:23:43,200
Amin'ny anaran'ny vavahady,
Averiko aminao ny Plaque.

623
01:23:45,200 --> 01:23:47,700
Dragona, niandry anao aho!

624
01:25:01,600 --> 01:25:03,000
Valo ambin'ny folo Dragona mamono rofia?

625
01:25:17,300 --> 01:25:20,300
Izay ihany no anananao ry Shibumi? Tena miadana!

626
01:28:51,700 --> 01:28:54,100
Afaka miverina any amin'ny Vavahady isika izao,

627
01:28:55,900 --> 01:28:57,400
Ry rahalahy kely!

628
01:29:45,400 --> 01:29:46,400
Tiger!

629
01:29:46,700 --> 01:29:47,800
Niverina ny tigra!

630
01:29:48,000 --> 01:29:48,600
Tiger!

631
01:29:48,800 --> 01:29:49,900
Tiger!

632
01:29:50,600 --> 01:29:52,000
Tiger!

633
01:29:59,000 --> 01:30:02,300
Dadatoa, tafaverina izahay sy ny rahalahiko.

634
01:30:12,400 --> 01:30:14,300
Dadatoa hoy ny vavahady...

635
01:30:14,500 --> 01:30:16,700
tokony ampitaina amintsika roa tonta.

636
01:30:17,700 --> 01:30:19,700
Yo, ahoana ny momba ahy?

637
01:30:21,000 --> 01:30:21,900
Mieritrereta foana ny hiova

638
01:30:22,100 --> 01:30:23,700
Leopard no anaranao?

639
01:30:24,700 --> 01:30:27,400
Turbo Leopard? Toa masiaka!


